Kate (cartonka) wrote,
Kate
cartonka

Лингвисты и коты

Сижу себе спокойно перевожу очередную статью про электромагнитную стимуляцию процессов заживления.
Перевожу-перевожу, и вдруг чувствую: что-то не так. Начинаю перечитывать с самого начала, на первый взгляд все окей... и только после второго пере-прочтения замечаю, что во всех случаях использования словосочетания "ленточная катушка" я написала "ленточная кОтушка".
Пагубное влияние Мурзика, однозначно! )))))
Subscribe

  • Защищаемся

    Ну, давайте рассказывать, какие меры лично вы принимаете для защиты себя и своей семьи (и своего города) от злоебучего коронавируса. Мы: - моем руки…

  • Вакцины

    ОПРОС для владельцев животных. Вот у вас есть приложение для отслеживания прививок вашего питомца. Как вам было бы удобнее: 1) вносить вручную даты…

  • Темпа, бутер и ирриг

    А раздражают ли вас слова "темпа" (температура), "бутер" (бутерброд) и "ирриг" (ирригатор)?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments