Kate (cartonka) wrote,
Kate
cartonka

Category:

Будни

По субботам я оставляю Сашу на Парахода и занимаюсь домашними делами, а после завтрака еду на студию - кормить кошечек и цветы поливать. Ну заодно и по магазинам пройтись. Сегодня это было так.
Захожу в хозяйственный, беру нужное, встаю на кассу. Передо мной бабушка и дедушка, явно муж и жена, оба ужасно веселые, активные, выгружают на ленту какое-то дикое количество разной зубной пасты и хихикают с кассиршей:
- Зубы-то беречь надо, особенно в нашем возрасте!
- А сколько вам, синьора?
- Мне-то? да старая я уже. Девяносто один. А муж вон молодой еще, ему всего восемьдесят четыре.
В разговор вступает старичок:
- Ты не старая, ты вообще еще девочка!
Все радостно смеются и старички очень бодро уходят, держась за руки.
После хозяйственного я захожу в аптеку. На двух кассах стоят две пожилые синьоры, разговаривают:
- Сильвия, а ты слышала, что Маурицио поедет в парк аттракционов на Этну? Поехали с нами.
- Да ты сдурела, Джузеппина, какие аттракционы в мои годы!
- Сильвия, что ты прибедняешься, ты посмотри, что у тебя в корзине - пластырь и таблетки для похудения! Ты бегаешь и худеешь! А у меня - таблетки от сердца и от давления, и при этом я все равно поеду.
Кассирши хихикают, синьора с пластырем озадаченно молчит.
- Вообще да, ты права. Зайду сегодня к Маурицио. Живем один раз!
Подходит моя очередь. Кассирша смотрит на меня приветливо, улыбается и спрашивает:
- Вы англичанка?
- Нет, я из Москвы :)
- Ах, Москва! А я смотрю, у вас дочка? - показывает на новый поильник и игрушечный бубен, который я на свой страх и риск взяла для Саши.
- Ага, ей 18 месяцев, она родилась здесь.
- А муж у вас итальянец?
- Нет, русский, мы вдвоем сюда приехали.
Далее стандартный разговор на тему "и как вам здесь, нравится", "почему вы выбрали именно Риберу" и "не скучаете ли вы по России". За нами уже очередь, я начинаю закругляться:
- Спасибо, мне пора!
- Да-да, привет вашей дочке! А вы не хотите поехать на Этну, кстати, на аттракционы? Маурицио собирает группу желающих, чтобы все вместе поехали на одном автобусе, могу дать вам телефон!
Tags: жизнь на Сицилии
Subscribe

  • Домашнее

  • Саша

    Внезапно захотелось написать немного про Сашу. Смотрим "Звездный десант" с Андреем, Саша играет рядом, вдруг замечает на экране…

  • Настроение

    Настроение: спрятаться ото всех. Хорошо, что есть на свете книги и деревья. Берёшь первое, садишься под второе - профит.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Домашнее

  • Саша

    Внезапно захотелось написать немного про Сашу. Смотрим "Звездный десант" с Андреем, Саша играет рядом, вдруг замечает на экране…

  • Настроение

    Настроение: спрятаться ото всех. Хорошо, что есть на свете книги и деревья. Берёшь первое, садишься под второе - профит.