Category: театр

Category was added automatically. Read all entries about "театр".

Feel the Dark Side

Верхний пост

про рождение дочки Саши
про то как я получила права
про получение бессрочного ВНЖ на Сицилии
про наш зоопарк (12 кошек, 3 собаки и 3 попугая на март 2020)

записи по тэгу "сицилия" (на самом деле про Сицилию постов гораздо больше, но я не всегда аккуратно ставлю тэги)
записи по тэгу "наш дом"
записи про жизнь в Пьемонте (из них много подзамочных)
work

Японские женщины такие женщины

...актриса, на наш европейский взгляд, была нехороша собой, особенно плохим был ее парик. Еще очень мешало одно обстоятельство, как выяснилось впоследствии, чисто японского порядка.
Последняя сцена, когда главная героиня внутренне уже приходит к решению уйти от мужа, и когда, по логике пьесы, все что говорит ей муж, она слушает с чувством все большей отчужденности, в японском спектакле не получилась. Когда муж гладил ее по голове, она улыбалась. Когда он ее окликал - она обязательно оборачивалась. Когда у него в голосе появлялись ласковые нотки, у нее тоже.
После репетиции я сказал об этом режиссеру. Он улыбнулся и ответил, что это верно, но это очень трудный вопрос, потому что в области чувств японская актриса, играя европейскую женщину, все равно остается японской женщиной. А японская женщина, даже реши уйти от мужа, не может не улыбнуться, когда муж гладит ее по голове, не может не повернуться к нему, если он с ней заговорит, и не может ответить холодным тоном, если в его голове она почувствовала ласковые ноты.
    
К.Симонов
"Япония 46"